martes, 8 de junio de 2021
Shift in agricultural systems necessary for sustainability, says BIC
Shift in agricultural systems necessary for sustainability, says BIC
June 8, 2021
Share
The Brussels Office of the Bahá’í International Community and the Food and Agriculture Organization of the United Nations have initiated a seminar series to examine the relationship between agriculture, rural sustainability, and migration.
The Brussels Office of the Bahá’í International Community and the Food and Agriculture Organization of the United Nations have initiated a seminar series to examine the relationship between agriculture, rural sustainability, and migration.
BIC BRUSSELS — Each year, tens of thousands of people from Africa travel to Europe to work alongside a declining national agricultural workforce on farms in EU member states in an industry that is increasingly becoming dependent on migrant seasonal workers.
When the pandemic disrupted international travel in April 2020, the spring harvest throughout Europe was thrown into jeopardy, revealing the extent of the EU’s reliance on seasonal workers and their difficult living conditions. Additionally, the pandemic has brought renewed attention to economic crises, the loss of land by farmers, and other factors that are driving people to leave rural areas in Africa.
“The way that agricultural affairs are organized is not sustainable or equitable, be it in Europe, Africa, or anywhere else in the world. There are fundamental questions that need to be closely examined in the light of principles such as the oneness of humanity,” said Rachel Bayani of the Brussels Office of the Bahá’í International Community (BIC) at an online seminar held by the Office last Wednesday.
The gathering is part of a seminar series, co-hosted by the Brussels Office and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), which brings together policymakers, academics, and civil society organizations from Europe and Africa to explore the relationship between agriculture, rural sustainability, and migration, particularly in the context of partnerships between the two regions.
Panelists of the most recent seminar in a series held by BIC Brussels and the FAO. The seminar focused on the viability of the EU’s agricultural sector and the need for rethinking production systems.SLIDESHOW
4 images
Panelists of the most recent seminar in a series held by BIC Brussels and the FAO. The seminar focused on the viability of the EU’s agricultural sector and the need for rethinking production systems.
Rodrigo de Lapuerta, Director at the Liaison Office in Brussels of the FAO, spoke about the novel approach of the seminars: “FAO estimates that 80% of all moves involve rural areas. Migration and rural transformation, with the sustainability of agri-food systems, are totally interrelated. However, I do not think these two issues have often been treated jointly.”
Attendees at the gatherings have highlighted different aspects of the links between migration and agriculture. “Many factors influence why and how people migrate from rural areas... [but] it is essential that this migration is done out of choice, rather than necessity,” said Mr. Ola Henrickson, Regional Director at the International Organization for Migration (IOM).
A particular focus of the most recent seminar was on the viability of EU’s agricultural sector and the need for rethinking production systems.
“We have to remember that our food security depends on the respect of our agri-food workers’ rights,” said Maximo Torero Cullen, the FAO’s Chief Economist, at a recent gathering. “The pandemic has shown us how indispensable migrants are… but it has also rightfully put the spotlight on the poor working and living conditions in the [agricultural] sector and the invisibility of these workers.”
SLIDESHOW
4 images
Dr. Torero Cullen and other participants emphasized that policies of African and European states and regional bodies aimed at building sustainable food and agriculture systems need to put at the center the interests, safety, and well-being of agricultural workers.
“Many EU Member States frame their seasonal worker schemes primarily in terms of meeting labor-market needs at home,” said Camille Le Coz of the Migration Policy Institute of Europe. But she highlighted that some countries are looking at other approaches, including framing migration policies around “co-development”—creating arrangements that are beneficial to the sending and receiving countries as well as the workers themselves.
Reflecting on the gathering, Mrs. Bayani states: “Our current economic and agricultural systems and their implications for migration, the environment, nutrition, and livelihoods need to be closely examined. The Bahá’í teachings offer insights that can be helpful in this conversation: that the question of economics should begin with the farmer, because the farmer ‘is the first active agent in human society.’ This idea can allow us to explore possibilities for different ways to look at production systems.”
Images of agricultural initiatives of the Bahá’í community in (clockwise from left) Colombia, Uganda, and Nepal to strengthen local agriculture.SLIDESHOW
4 images
Images of agricultural initiatives of the Bahá’í community in (clockwise from left) Colombia, Uganda, and Nepal to strengthen local agriculture.
She continues: “The issues discussed at these seminars reflect only some of the profound questions before humanity. The Bahá’í teachings envisage that every element of society, including economic relations, will have to undergo a profound transformation in the light of the essential principle of the oneness of humanity.”
Future seminars over the coming months will continue to look at agriculture and migration, focusing on topics such as education and the future of villages.
Related stories
Agricultural policies key to addressing drivers of migration, says BIC Brussels
“Participation is the key”: Bahá’í Chair tackles food security
Fostering self-sufficiency: FUNDAEC encourages local food production
BWNS HomeStory Archive
Subscribe
Receive stories via email
Sign Up
Mobile app
Android
iOS
Podcast
See All
Updates via social media
Follow the Bahá’í World News Service on Twitter and Instagram for regular updates and stories
@bahainews
@bahaiworldnewsservice
Recent headlinesView all »
Shift in agricultural systems necessary for sustainability, says BIC
“Endurance through cycles of war”: A resilient community fosters hope in the C.A.R.
Kenya: First Local Bahá’í temple in Africa opens its doors
Podcast series in Ireland invites grassroots conversation
Shrine of ‘Abdu’l-Bahá: First columns of main edifice raised
New essays in The Bahá’í World highlight uniqueness of ‘Abdu’l-Bahá’s message in the West; survey agricultural achievements in Africa
Amid devastating cyclone, first National Spiritual Assembly elected in Timor-Leste
Croatia’s First Bahá’í National Spiritual Assembly established in landmark election
New volume of ‘Abdu’l-Bahá’s writings released
“100 years of fostering unity”: Conversations on social cohesion move across Australia as centenary draws to close
Bahai.org: International website sees major redesign on 25th year since launch
Youth initiative in Cambodia reduces soil erosion during floods
House of ‘Abbúd: Holy place restoration completed
Migration: Broadening the horizons in 
viernes, 10 de marzo de 2017
La igualdad de género esencial para el progreso, dice BIC en la nueva declaración
NUEVA YORK, 9 de marzo de 2017, (BWNS) - La Comunidad Internacional Bahá'í ha lanzado una nueva declaración sobre el adelanto de la mujer y la relación vital entre la igualdad de género y la verdadera prosperidad.
El documento fue publicado en la preparación para la Comisión sobre la Condición de la Mujer, que tendrá lugar en las Naciones Unidas la próxima semana. La Comisión es el principal foro mundial anual de las Naciones Unidas para la promoción de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Promueve los derechos de la mujer y da forma a los estándares globales para la igualdad.
La declaración del BIC, "Hacia la prosperidad: el papel de las mujeres y los hombres en la construcción de un mundo floreciente civilización", conecta la igualdad de mujeres y hombres con el avance de la sociedad en general.
La declaración explora una concepción holística del progreso, pidiendo una visión más allá de la mera prosperidad económica. El adelanto de la mujer ha de implicar más de potenciación económica, argumenta el BIC. Las mujeres desempeñan un papel fundamental en la transformación social por un mundo más justo, pacífico y equitativo cuando son capaces de participar de manera significativa en todos los ámbitos de la vida.
Aunque ha habido avances sustanciales en la igualdad de género a través de las décadas, mucho más queda por realizar, afirma el BIC. El acceso a la educación y otras áreas importantes han aumentado considerablemente; Sin embargo, la injusticia sistemática y estructural continúa suprimiendo potencial de las mujeres y sirve como un importante obstáculo para el progreso.
"Hasta que estas desigualdades son arrancados a fondo de la estructura de la sociedad, la humanidad seguirá sumida en el conflicto, desesperación, confusión y desequilibrio que han llegado a definir gran parte de la vida moderna", se lee en el comunicado.
Sin embargo, la publicación describe el camino hacia la prosperidad, a pesar de sus muchos obstáculos, como pavimentado con esperanza.
El BIC de las Naciones Unidas Oficina de Nueva York explorará estas cuestiones durante la Comisión, que tendrá lugar del 13-24 marzo. La información sobre las sesiones de la BIC será anfitrión y participar en está disponible aquí: http://goo.gl/8ioVz3
La declaración "Hacia la prosperidad: el papel de las mujeres y los hombres en la construcción de una civilización floreciente mundo" se pueden encontrar aquí: http://goo.gl/8ie63G
Para leer el artículo en línea, ver fotografías y enlaces de acceso:
http://news.bahai.org/story/1154
Para la página principal servicio de noticias de Bahá'í Mundial, vaya a:
http://news.bahai.org/
_______________________________________________
Derechos de autor 2017 por el Servicio de Noticias Mundial Bahá'í. Las historias y fotografías realizadas por el Servicio de Noticias de Baha'i Mundial puede ser reproducido libremente, re-enviado por correo electrónico, vuelve a enviar a la World Wide Web y de otra manera reproducido por cualquier persona u organización, siempre y cuando se atribuyen a las noticias Bahá'í Mundial Servicio. Para obtener más información, vaya a http://news.bahai.org/terms-of-use
El documento fue publicado en la preparación para la Comisión sobre la Condición de la Mujer, que tendrá lugar en las Naciones Unidas la próxima semana. La Comisión es el principal foro mundial anual de las Naciones Unidas para la promoción de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Promueve los derechos de la mujer y da forma a los estándares globales para la igualdad.
La declaración del BIC, "Hacia la prosperidad: el papel de las mujeres y los hombres en la construcción de un mundo floreciente civilización", conecta la igualdad de mujeres y hombres con el avance de la sociedad en general.
La declaración explora una concepción holística del progreso, pidiendo una visión más allá de la mera prosperidad económica. El adelanto de la mujer ha de implicar más de potenciación económica, argumenta el BIC. Las mujeres desempeñan un papel fundamental en la transformación social por un mundo más justo, pacífico y equitativo cuando son capaces de participar de manera significativa en todos los ámbitos de la vida.
Aunque ha habido avances sustanciales en la igualdad de género a través de las décadas, mucho más queda por realizar, afirma el BIC. El acceso a la educación y otras áreas importantes han aumentado considerablemente; Sin embargo, la injusticia sistemática y estructural continúa suprimiendo potencial de las mujeres y sirve como un importante obstáculo para el progreso.
"Hasta que estas desigualdades son arrancados a fondo de la estructura de la sociedad, la humanidad seguirá sumida en el conflicto, desesperación, confusión y desequilibrio que han llegado a definir gran parte de la vida moderna", se lee en el comunicado.
Sin embargo, la publicación describe el camino hacia la prosperidad, a pesar de sus muchos obstáculos, como pavimentado con esperanza.
El BIC de las Naciones Unidas Oficina de Nueva York explorará estas cuestiones durante la Comisión, que tendrá lugar del 13-24 marzo. La información sobre las sesiones de la BIC será anfitrión y participar en está disponible aquí: http://goo.gl/8ioVz3
La declaración "Hacia la prosperidad: el papel de las mujeres y los hombres en la construcción de una civilización floreciente mundo" se pueden encontrar aquí: http://goo.gl/8ie63G
Para leer el artículo en línea, ver fotografías y enlaces de acceso:
http://news.bahai.org/story/1154
Para la página principal servicio de noticias de Bahá'í Mundial, vaya a:
http://news.bahai.org/
_______________________________________________
Derechos de autor 2017 por el Servicio de Noticias Mundial Bahá'í. Las historias y fotografías realizadas por el Servicio de Noticias de Baha'i Mundial puede ser reproducido libremente, re-enviado por correo electrónico, vuelve a enviar a la World Wide Web y de otra manera reproducido por cualquier persona u organización, siempre y cuando se atribuyen a las noticias Bahá'í Mundial Servicio. Para obtener más información, vaya a http://news.bahai.org/terms-of-use
jueves, 23 de febrero de 2017
Bahá'ís de Irán lanza un sitio web
15 de de febrero de 2017, (BWNS) - A raíz de la ola de sitios web nacionales bahá'ís que han lanzado en los últimos años, el sitio de la comunidad bahá'í de Irán se puso en línea el día de hoy.
La página web, que se puede acceder en Bahaisofiran.org, abarca una serie de temas y presenta la historia, actividades y aspiraciones de la comunidad bahá'í de Irán.
"El sitio de los bahá'ís de Irán ofrece a los visitantes una comprensión de la naturaleza y el propósito de la Fe Bahá'í, su rica historia en la tierra de su nacimiento, y el lado de cómo la comunidad bahá'í de Irán está trabajando por lado con sus colegas iraníes para el mejoramiento de la sociedad ", explicó Diane Ala'i, representante de la Comunidad Internacional bahá'í ante las Naciones Unidas en Ginebra.
"Lo que llama cuando se mira en el sitio es cómo las enseñanzas de la Fe bahá'í y los principios que promueve reflejan las aspiraciones de la población de Irán, sobre todo los jóvenes, y el profundo deseo de que la sociedad de progreso material que se equilibra con el progreso moral y espiritual.
"Teniendo en cuenta las restricciones a la comunidad bahá'í de Irán y el hecho de que no hay instituciones bahá'ís en ese país, nuestra oficina es muy satisfechos de haber podido ayudar a alojar el sitio," dijo la Sra Ala'i.
Aunque el sitio web oficial de la comunidad mundial bahá'í recientemente se ha hecho disponible en persa y una serie de otros idiomas, la nueva página web "bahá'ís de Irán" es el primer sitio web de la comunidad bahá'í de Irán. Este desarrollo es especialmente importante en un momento en el que un gran volumen de propaganda anti-bahá'í ha proliferado en ese país. Desde 2013, más de 20.000 piezas tan se han difundido en los medios de comunicación iraníes.
El contenido y rica fotografía en la nueva página web transmite la diversidad de la comunidad bahá'í de Irán, mientras que también proporciona una sensación de esperanza de que la religión como una realidad puede ser una fuente de inspiración y dar lugar a una acción constructiva por el bien común. Su diseño evoca la vitalidad y el color que se encuentra en la geografía, el arte y la historia cultural de Irán.
Para leer el artículo en línea, ver fotografías y enlaces de acceso:
http://news.bahai.org/story/1152
Para la página principal servicio de noticias de Bahá'í Mundial, vaya a:
http://news.bahai.org/
_______________________________________________
Derechos de autor 2017 por el Servicio de Noticias Mundial Bahá'í. Las historias y fotografías realizadas por el Servicio de Noticias de Baha'i Mundial puede ser reproducido libremente, re-enviado por correo electrónico, vuelve a enviar a la World Wide Web y de otra manera reproducido por cualquier persona u organización, siempre y cuando se atribuyen a las noticias Bahá'í Mundial Servicio. Para obtener más información, vaya a http://news.bahai.org/terms-of-use
La página web, que se puede acceder en Bahaisofiran.org, abarca una serie de temas y presenta la historia, actividades y aspiraciones de la comunidad bahá'í de Irán.
"El sitio de los bahá'ís de Irán ofrece a los visitantes una comprensión de la naturaleza y el propósito de la Fe Bahá'í, su rica historia en la tierra de su nacimiento, y el lado de cómo la comunidad bahá'í de Irán está trabajando por lado con sus colegas iraníes para el mejoramiento de la sociedad ", explicó Diane Ala'i, representante de la Comunidad Internacional bahá'í ante las Naciones Unidas en Ginebra.
"Lo que llama cuando se mira en el sitio es cómo las enseñanzas de la Fe bahá'í y los principios que promueve reflejan las aspiraciones de la población de Irán, sobre todo los jóvenes, y el profundo deseo de que la sociedad de progreso material que se equilibra con el progreso moral y espiritual.
"Teniendo en cuenta las restricciones a la comunidad bahá'í de Irán y el hecho de que no hay instituciones bahá'ís en ese país, nuestra oficina es muy satisfechos de haber podido ayudar a alojar el sitio," dijo la Sra Ala'i.
Aunque el sitio web oficial de la comunidad mundial bahá'í recientemente se ha hecho disponible en persa y una serie de otros idiomas, la nueva página web "bahá'ís de Irán" es el primer sitio web de la comunidad bahá'í de Irán. Este desarrollo es especialmente importante en un momento en el que un gran volumen de propaganda anti-bahá'í ha proliferado en ese país. Desde 2013, más de 20.000 piezas tan se han difundido en los medios de comunicación iraníes.
El contenido y rica fotografía en la nueva página web transmite la diversidad de la comunidad bahá'í de Irán, mientras que también proporciona una sensación de esperanza de que la religión como una realidad puede ser una fuente de inspiración y dar lugar a una acción constructiva por el bien común. Su diseño evoca la vitalidad y el color que se encuentra en la geografía, el arte y la historia cultural de Irán.
Para leer el artículo en línea, ver fotografías y enlaces de acceso:
http://news.bahai.org/story/1152
Para la página principal servicio de noticias de Bahá'í Mundial, vaya a:
http://news.bahai.org/
_______________________________________________
Derechos de autor 2017 por el Servicio de Noticias Mundial Bahá'í. Las historias y fotografías realizadas por el Servicio de Noticias de Baha'i Mundial puede ser reproducido libremente, re-enviado por correo electrónico, vuelve a enviar a la World Wide Web y de otra manera reproducido por cualquier persona u organización, siempre y cuando se atribuyen a las noticias Bahá'í Mundial Servicio. Para obtener más información, vaya a http://news.bahai.org/terms-of-use
La construcción del templo alcanza nuevo hito
Agua Azul, Colombia, 23 de Febrero de 2017, (BWNS) - Los planes para la construcción de la Casa Bahá'í de culto local en Agua Azul, un pueblo en el norte del Cauca, Colombia, han llegado recientemente a un hito importante. La construcción comenzó oficialmente en enero, después de que los contratos de construcción se han formalizado con una empresa local en la región.
Después de la ceremonia pionera para el de mayo de 2016, el alto montículo central de tres metros en la que se destacará el templo de 18 metros de altura se ha completado, y se ha establecido la labor de base para las estructuras auxiliares circundantes. Con el tiempo, estas estructuras serán pintados en los colores brillantes tradicionales a los edificios en Colombia.
Paralelamente a los avances en la construcción de la casa de culto ha sido el refuerzo de las actividades, en curso desde hace algún tiempo, que contribuyen al progreso espiritual y material de las comunidades en los alrededores del Norte del Cauca. Inspirado por el templo, estas actividades de creación de comunidades se han multiplicado, y un espíritu de oración, la devoción y la participación ha comenzado a penetrar cada vez más la zona.
Este mismo espíritu ha encontrado su expresión en proyectos prácticos. Dado que la propiedad de la casa de culto fue adquirido en diciembre de 2013, la comunidad ha sido la realización de un proyecto de reforestación en una pieza de 11 hectáreas de terreno adyacente al sitio del templo. La iniciativa ha ayudado a reintroducir la vegetación autóctona de la zona, que fue diezmado por años de monocultivos de caña de azúcar. El equipo comprometido con el proyecto ya ha logrado recaudar 43 especies de plantas en la tierra, que es designado por un Bosque Nativo, o bosque nativo.
"Trabajar en un equipo para recuperar muchas de las especies de plantas perdidas que forman parte de esta tierra ha sido una de las partes más inspiradores del proyecto", dijo Jason, 12 años y el miembro más joven del equipo de reforestación.
En marzo, el equipo está planeando un proyecto comunitario especial para invitar a las personas de las comunidades de los alrededores para traer varias especies de plantas a partir de sus propias casas o granjas como una contribución al Bosque Nativo.
La relación entre el medio ambiente de la región y la comunidad se expresa también en el diseño de la casa de culto, que fue inspirado por la forma de la vaina de cacao, una planta que crece en abundancia en Colombia y es parte integral de la identidad del paisaje y la vida y la economía de las personas.
"El templo ya se está convirtiendo en una fuente de inspiración, una fuente de desarrollo", dijo Julian Gutierrez Chacon, el arquitecto de la casa de culto, al reflexionar sobre el futuro de la comunidad. "La gente está desorientada y tienen muchas tensiones, y para ellos el templo será una estrella del norte, una brújula que reorientar la vida."
El diseño para el templo en el norte del Cauca fue anunciado en 2014. Es una de las primeras casas locales de Adoración Bahá'í para ser construido, entre otros cuatro anunciadas por la Casa Universal de Justicia en 2012.
Para leer el artículo en línea, ver fotografías y enlaces de acceso:
http://news.bahai.org/story/1153
Para la página principal servicio de noticias de Bahá'í Mundial, vaya a:
http://news.bahai.org/
_______________________________________________
Derechos de autor 2017 por el Servicio de Noticias Mundial Bahá'í. Las historias y fotografías realizadas por el Servicio de Noticias de Baha'i Mundial puede ser reproducido libremente, re-enviado por correo electrónico, vuelve a enviar a la World Wide Web y de otra manera reproducido por cualquier persona u organización, siempre y cuando se atribuyen a las noticias Bahá'í Mundial Servicio. Para obtener más información, vaya a http://news.bahai.org/terms-of-use
Después de la ceremonia pionera para el de mayo de 2016, el alto montículo central de tres metros en la que se destacará el templo de 18 metros de altura se ha completado, y se ha establecido la labor de base para las estructuras auxiliares circundantes. Con el tiempo, estas estructuras serán pintados en los colores brillantes tradicionales a los edificios en Colombia.
Paralelamente a los avances en la construcción de la casa de culto ha sido el refuerzo de las actividades, en curso desde hace algún tiempo, que contribuyen al progreso espiritual y material de las comunidades en los alrededores del Norte del Cauca. Inspirado por el templo, estas actividades de creación de comunidades se han multiplicado, y un espíritu de oración, la devoción y la participación ha comenzado a penetrar cada vez más la zona.
Este mismo espíritu ha encontrado su expresión en proyectos prácticos. Dado que la propiedad de la casa de culto fue adquirido en diciembre de 2013, la comunidad ha sido la realización de un proyecto de reforestación en una pieza de 11 hectáreas de terreno adyacente al sitio del templo. La iniciativa ha ayudado a reintroducir la vegetación autóctona de la zona, que fue diezmado por años de monocultivos de caña de azúcar. El equipo comprometido con el proyecto ya ha logrado recaudar 43 especies de plantas en la tierra, que es designado por un Bosque Nativo, o bosque nativo.
"Trabajar en un equipo para recuperar muchas de las especies de plantas perdidas que forman parte de esta tierra ha sido una de las partes más inspiradores del proyecto", dijo Jason, 12 años y el miembro más joven del equipo de reforestación.
En marzo, el equipo está planeando un proyecto comunitario especial para invitar a las personas de las comunidades de los alrededores para traer varias especies de plantas a partir de sus propias casas o granjas como una contribución al Bosque Nativo.
La relación entre el medio ambiente de la región y la comunidad se expresa también en el diseño de la casa de culto, que fue inspirado por la forma de la vaina de cacao, una planta que crece en abundancia en Colombia y es parte integral de la identidad del paisaje y la vida y la economía de las personas.
"El templo ya se está convirtiendo en una fuente de inspiración, una fuente de desarrollo", dijo Julian Gutierrez Chacon, el arquitecto de la casa de culto, al reflexionar sobre el futuro de la comunidad. "La gente está desorientada y tienen muchas tensiones, y para ellos el templo será una estrella del norte, una brújula que reorientar la vida."
El diseño para el templo en el norte del Cauca fue anunciado en 2014. Es una de las primeras casas locales de Adoración Bahá'í para ser construido, entre otros cuatro anunciadas por la Casa Universal de Justicia en 2012.
Para leer el artículo en línea, ver fotografías y enlaces de acceso:
http://news.bahai.org/story/1153
Para la página principal servicio de noticias de Bahá'í Mundial, vaya a:
http://news.bahai.org/
_______________________________________________
Derechos de autor 2017 por el Servicio de Noticias Mundial Bahá'í. Las historias y fotografías realizadas por el Servicio de Noticias de Baha'i Mundial puede ser reproducido libremente, re-enviado por correo electrónico, vuelve a enviar a la World Wide Web y de otra manera reproducido por cualquier persona u organización, siempre y cuando se atribuyen a las noticias Bahá'í Mundial Servicio. Para obtener más información, vaya a http://news.bahai.org/terms-of-use
lunes, 13 de febrero de 2017
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)